Outlook - Shared mailbox sent items not saved on the shared mailbox
By design, Outlook saves sent emails from shared mailboxes on the main account sent items folders. The users often find this behaviour annoying and ask
outlook