By design, Outlook saves sent emails from shared mailboxes on the main account sent items folders. The users often find this behaviour annoying and ask for a solution.

After sending the message from the shared folder (Test Mail 2), the sent email is saved on the Test Mail 1 sent items folder

Adding a new DWORD into the registry can … Read more